Niks Office is salonsoftware in acht talen — Engels, Duits, Thais, Spaans, Frans, Italiaans, Nederlands en Portugees — en het hele product spreekt ze allemaal: de publieke site, de beheerdersomgeving waarin je team werkt en het klantportaal. Iedereen kiest zijn eigen taal. Een therapeut kan de agenda in het Thais bijhouden terwijl de eigenaar de statistieken in het Nederlands leest en een gast de bevestigingsmail in het Duits krijgt, in dezelfde zaak en op dezelfde gegevens. Gemaakt voor zaken waarvan het team en de klanten niet dezelfde moedertaal hebben.
Zo werkt het
- Elk scherm — de publieke site, de beheerdersomgeving en het klantportaal — is beschikbaar in alle acht talen.
- Medewerkers en klanten kiezen hun taal één keer; die wordt vanaf dan op hun account onthouden.
- Anonieme bezoekers krijgen een verstandige standaard op basis van hun browser, nog vóór ze inloggen.
- Wissel elk moment van taal via de navigatie van de openbare site; ingelogde medewerkers en klanten stellen hun taal één keer in hun instellingen in, daarna wordt die onthouden.
Wat je krijgt
- 8 talen, ingebouwd vanaf dag één
- Taal per account, automatisch onthouden
- Browsergebaseerde standaard voor anonieme bezoekers
- Een taalkiezer in de openbare navigatie en een opgeslagen taal per account
- Consistent op de publieke site, de beheer-app en het klantportaal
Voor wie het is
- Een salon in een toeristenplaats waar het team Thais spreekt en gasten in het Engels, Duits of Frans binnenkomen.
- Een studio waarvan de eigenaar de cijfers in eigen taal doet, terwijl invalkrachten daarin nooit zijn ingewerkt.
- Een praktijk met vaste klanten uit meerdere landen, die hun afspraakmails zonder vertaalapp moeten kunnen lezen.
- Een zaak die een tweede vestiging in het buitenland opent en één systeem wil, niet een tweede in een andere taal.
Een voorbeeld uit de praktijk
Een spa werkt in het Thais. Een nieuwe receptionist kan beter met Engels uit de voeten: ze opent haar instellingen, kiest Engels uit de lijst van acht, de pagina laadt opnieuw en elk scherm, elk menu en elke kolomkop staat in het Engels — haar keuze staat op haar account en komt terug bij de volgende aanmelding. Een Duitse gast opent de publieke pagina van de spa, zet de site via de navigatie op Duits, registreert zich in het portaal en bewaart Duits als zijn taal. Vanaf dan komen zijn boekingsbevestiging, zijn herinnering een dag eerder en het verzoek om een beoordeling in het Duits, terwijl de toegewezen therapeut dezelfde afspraak per e-mail in het Thais krijgt.
Een negende taal toevoegen is vertaalwerk, geen engineering — de basis voor meer talen ligt er al.
Veelgestelde vragen
Welke acht talen ondersteunt Niks Office?
Engels, Duits, Thais, Spaans, Frans, Italiaans, Nederlands en Portugees. Alle acht zitten in het product — niets te installeren, niets bij te kopen — en ze gelden voor de publieke site, de beheerdersomgeving en het klantportaal vanuit één en dezelfde set vertalingen.
Kunnen team en klanten tegelijk verschillende talen gebruiken?
Ja. De taal wordt per account bewaard, dus elke medewerker en elke klant heeft zijn eigen taal. Je team werkt in de ene taal terwijl een klant zijn afspraakmails in de andere leest: de mail volgt altijd de taal die de klant bewaarde, nooit de taal die aan de balie staat ingesteld.
In welke taal ziet een nieuwe bezoeker de publieke boekingspagina?
In de taal die zijn browser vraagt: een Duitstalige gast komt dus meestal vanzelf op een Duitse pagina. De keuzeschakelaar in de publieke navigatie verandert dat op elk moment, voor alle pagina’s daarachter. Zodra die gast zich in het portaal registreert, geldt de taal die op zijn account staat.
